|
This is a banana republic!
|
Açò és una república bananera!
|
|
Font: NLLB
|
|
Here, in the banana republic (
|
Aquí, a la república bananera (
|
|
Font: AINA
|
|
We’re worse than a banana republic.
|
Som pitjor que una república bananera!
|
|
Font: NLLB
|
|
Excellent neighborhood for our banana republic:)
|
Excel·lent barri per a la nostra república bananera:)
|
|
Font: AINA
|
|
Yes, we live in a banana republic.
|
Vivim en una República Bananera.
|
|
Font: NLLB
|
|
And the solution is ""The banana republic "".
|
I la solució és ""La república bananera"".
|
|
Font: AINA
|
|
What a fiasco...only in a banana republic.
|
Quina fatxenderia, pròpia d’una república bananera!
|
|
Font: NLLB
|
|
Doesn’t this sound a bit Banana-Republic esque?
|
Oi que sembla un acudit de república bananera ?
|
|
Font: NLLB
|
|
Don’t see Spain as a third-world banana republic.
|
No vegis Espanya com una república bananera del tercer món.
|
|
Font: AINA
|
|
We can approach what some call a ""Banana Republic . "".
|
Ens podem acostar al que alguns anomenen una ""República bananera"".
|
|
Font: AINA
|